Copy review file link into working-file field for tasks

Your tasks keep review file links trapped in a review-only field, leaving engineers and program coordinators without an editable working-file link for handoffs and fixes. This copies the review link into the working-file field so owners can access and edit files ahead of the next milestone.