Copy family calendar updates to shared team calendar before events

Your family calendar events change outside the main schedule, causing missed attendance and coordination gaps for schedulers and household coordinators. Keep schedulers aligned so confirmations land before the next event.