Copy busy events to shared calendar for supervisors

Busy events don't reach the shared operations calendar, causing coverage gaps and double bookings. Supervisors see the appointments on the shared calendar so staffing is correct next workday.