Convert subscription statuses for revenue operations before billing run

Your subscription events use inconsistent status codes, causing billing errors. Normalized statuses and expired markers keep invoices accurate before the next billing run.