Convert billing emails to finance requests before run

Your invoice request emails land in the shared inbox, causing missed billing items and manual entry delays. Finance clerks get prioritized, logged request rows with attachments and timestamps ready for processing before the next billing run.