Connect project items across multiple boards and archives

Project items are disconnected between boards and archives, causing duplicate work and missing links. Link items, update status, and create subitems so coordinators get unified project context same day.