Confirm referral chats for dispatch supervisors by morning

Your task records land as Done while referral chat messages remain unacknowledged, causing triage drift and missed handoffs. Keep referral threads visibly confirmed so dispatch supervisors see cleared items before the next workday.