Confirm peer booking requests for course coordinators before next class

Your peer booking requests land in a spreadsheet causing double bookings, rejected slots, and extra coordinator workload. Course coordinators get clear confirmations and rejection notices before next class.