Complete matching team task when personal task finished

Completed tasks in your Google Tasks list can create duplicates and confuse coordinators. It completes the matching Microsoft To Do task so coordinators see accurate status before the next handoff.