Close tracker items from resolved chat threads by standup

Your resolved chat threads sit unlinked to issue tracker items, causing duplicate work and delayed closures. Teams get clear closure links and updated statuses so tickets finish before the next standup.