Close and update case record from incoming webhook

Your case submissions arrive with inconsistent contact and address formats, causing manual fixes and delayed closures. This standardizes contact fields and marks the case closed so coordinators have accurate records same day.