Clear student cohort flags for enrollment coordinators before outreach

Your program engagement records move to Leave of Absence, causing stale cohort flags and misdirected communications. Keep contact cohort fields accurate so enrollment and reporting remain correct before the next billing run.