Clear on-call engineer chat status after shift ends

Your on-call calendar events end while engineers still show an active status, causing handoff confusion and missed incident ownership. Keep engineer chat statuses cleared so rotations hand off cleanly before the next shift starts.