Clear failed-payment member flags for retention team before renewals

Your membership payment failures land without list signals, causing renewal churn and missed retention outreach. Keep subscriber profiles updated so retention teams can act before the next billing run.