Clean whitespace from updated contact and organization fields

Your contact and organization records contain stray spaces that break exports and merge rules. Clean fields automatically so coordinators receive export-ready data same day.