Classify volunteer responses and add coordinator note

Your volunteer intake rows lack consistent role tags, slowing coordinator triage. AI classifies each applicant and appends a brief coordinator comment so roles can be assigned the same day.