Change member levels and notify program coordinators before renewals

Your membership table updates miss membership site changes, causing access mismatches before renewals lapse. Coordinators get corrected access and group placement for outreach before billing.