Update contact in ActiveCampaign, and remove member from Circle when subscription is cancelled in Teachable

Manage user enrollment by updating contact information in ActiveCampaign and removing access from Circle when a subscription is cancelled in Teachable. This ensures accurate records and maintains community integrity.