Update Salesforce records when a Sendy subscriber opts out

Update customer records in Salesforce to reflect email unsubscribe status when users opt out in Sendy. This ensures accurate communication preferences, improving engagement and compliance.