Update student records in Airtable when a new student joins Xperiencify course

Update student records in Airtable when a new student is added to Xperiencify, ensuring their information is current and accessible for better management and reporting.