Update client payment info in Streak from new payment in Invoice Ninja

Update client payment information in Streak when a new payment is recorded in Invoice Ninja. This ensures accurate project management and improves financial tracking for faster decision-making.