Capture weekly update emails for coordinators before standup

Your weekly update emails land in a busy inbox and cause missed notes and delayed handoffs. Coordinators get a consolidated tracker so decisions are ready by morning standup.