Capture upgrade cancellations for finance before billing

Canceled subscriptions lack upgrade reasons, causing missed handoffs and billing gaps. Finance and account teams see tracked upgrade cancellations so they reconcile before the next billing run.