Capture chart votes for editors before the next publish

Your chart vote submissions arrive untracked, causing fragmented metrics and delayed chart updates. This sends each vote to a central table and reporting workbook so editors can refresh charts before the next publish.