Cap player energy refills for product managers before play window

Your player energy counters refill hourly and can exceed intended caps, disrupting progression. Keep counts capped so product managers prevent overfills and protect retention by next play window.