Cap player energy for session managers before next round

Your player energy counters keep rising past configured caps, causing imbalanced gameplay and churn risk. Protect game balance and retention by enforcing caps so sessions stay fair before the next round.