Cap hourly resource counters for frontline supervisors before billing

Your resource counters increment hourly, causing overstated availability and scheduling confusion for frontline teams. Keep values capped and accurate so supervisors and billing match reality before the next billing run.