Cap account resource levels before the next billing run

Your resource counters in tables can drift past targets, causing overcredits and billing mismatches. Keep account balances capped to prevent overcrediting and protect revenue before the next billing run.