Cancel refunded subscriptions and alert billing managers before next run

Your refunded subscription events sit unprocessed, causing renewals and revenue leakage. Billing managers get a cancellation record and alert so charges stop before the next billing run.