Cancel membership and remove newsletter access for users

You get cancellation webhooks but member access and newsletter segments sometimes stay active, confusing billing and outreach for departing users. This revokes access and removes mailing assignments so support and billing align same day.