Cancel appointment, remove reminder record, and text client immediately

Canceled appointments can leave calendar events and queued SMS reminders active, creating duplicate outreach. It deletes the event, clears reminder records, and texts the client so coordinators know.