Calculate program end dates for delivery team before renewals

Your coaching signups only include start date and duration, causing missed renewal reminders. Teams get calculated end dates so renewals occur before billing.