Calculate milestone day gaps for coordinators before renewals

Your milestone spreadsheet rows sit without computed gaps, leaving coordinators unaware of overdue milestones and causing missed follow-ups. Coordinators get clear day-difference values to prioritize callbacks before the next billing run.