Calculate and update travel distance and time to site

Your planning rows miss distance and ETA details, leaving field crews without dispatch context. Adds distance and duration into the planning row so coordinators can schedule crews the same day.