Grant course access in LearningSuite when a member completes their onboarding lesson

Grant course access to members as they complete their onboarding lessons in LearningSuite. This ensures faster onboarding and richer engagement by providing immediate access to resources.