Update membership access and remove tags in Membership.io for canceled leads from Kartra

Remove access and tags for leads who cancel their membership. Triggered by Kartra when a lead is assigned a tag, this Zap updates Membership.io to ensure accurate membership status and engagement.