Update Streak with shipping tracking info from ShipStation when a label is created

Update your project management system with shipping tracking information when a new shipping label is created in ShipStation. This ensures accurate tracking in Streak, improving visibility and communication for your team.