Update property information in LeadSimple when a new process is created

Update property information in LeadSimple when a new onboarding process is initiated. Ensure relevant data is consistently maintained for faster onboarding and improved accuracy in property management.