Update company records and trigger follow up actions in Daylite

Manage unsubscribe requests by updating company records in Daylite, filtering based on specific criteria, and triggering follow-up actions through a Sub-Zap. This ensures accurate data handling and improved customer engagement.