Update customer info, update permissions, and send confirmation email with Stripe, Sharetribe, and Brevo

Update customer information and permissions in Sharetribe after a Stripe checkout session completes, then send a confirmation email via Brevo. This ensures accurate records and enhances customer engagement post-purchase.