Log new outbound messages from Superchat as notes in Close and format timestamps

Log new outbound messages from Superchat as notes in Close to keep lead information updated and ensure message timestamps are formatted correctly, improving communication tracking and lead management.