Update Asana tasks with ShipStation tracking information when orders are shipped

Update project tasks in Asana with shipping tracking information from ShipStation when an order is shipped. This ensures your team has the latest status, improving communication and project management efficiency.