Update order status, and add shipping notes in WooCommerce from Veeqo shipped orders

Update order status and add shipping notes in WooCommerce when an order is marked as shipped in Veeqo. This ensures accurate tracking and enhances customer communication for a smoother fulfillment process.