Add users to group, update database, and run code after Stripe checkout session

Add users to the correct group in GoodBarber after a successful Stripe checkout session. Update their information in your database for faster onboarding and improved customer engagement.