Create return route, generate return PDF, and upload to monday.com

Create return routes for vendor items by catching webhook requests, generating return PDFs with PDFMonkey, and uploading them to specific columns in monday.com for organized tracking and faster processing.