Archive clients and remove tags in Everfit and Kit when subscriptions cancel in Stripe

Manage client subscriptions by archiving clients and removing tags when their subscriptions are canceled. Use Stripe to track cancellations, Everfit to get client IDs and archive them, and Kit to update subscriber tags for clearer reporting.