Update contact tags in EmailOctopus when a subscription is canceled in Stripe

Update contact tags in EmailOctopus based on subscription status changes in Stripe to reflect user engagement. This ensures accurate tracking of subscriber activity, leading to better-targeted communications and improved customer relationships.