Track cancellations, log events, remove members from WishList and Circle groups

Track cancellations of recurring payments in ThriveCart, update sales data in Bento, remove members from specific levels in WishList Member, and adjust community group memberships in Circle for clearer reporting and improved member management.