Update subscriber info and manage segment memberships in Flodesk from SamCart cancellations

Update subscriber information and manage segment memberships in Flodesk when a subscription is cancelled in SamCart. This ensures accurate email marketing lists, improving engagement and targeting.