Update subscriber info and add tags in beehiiv from Chargify updates

Update subscriber information in beehiiv when a subscription changes in Chargify. Add relevant tags to keep your subscriber data organized and current, ensuring better engagement and management of your audience.